122. Temps per llegir/ Time for reading

121. Washington, DC

120. Comença un nou any / A new year starts

Tinc tot un any per omplir-ne les pàgines.

A whole year to write in.

119. Nadal als llibres / Xmas books

Typical/Topical Catalan Xmas scene

For more information see here

118. Llegir a les fosques / Reading in the dark

Bye Saint George, see you next year,
if you give me health and life I promise I'll come back.
Pàgina 9

117. Llegir a les fosques / Reading in the dark

Saint George patron saint, fearless knight.
The grateful princess to Saint George owes her life

Pàgina 8

116. Llegir a les fosques / Reading in the dark

The hungry dragon eats the flock.
No more sheeps, I'll eat maidens.
Pàgina 7

115. Llegir a les fosques / Reading in the dark

Saint George had arrived.
The dragon gets out of the den.
Pàgina 6

114. Llegir a les fosques / Reading in the dark

Leave sun, little sun, we all feel cold.

Come for Saint George's Day, come sun , little sun.

Pàgina 5

113. Llegir a les fosques / Reading in the dark

Don't say winter is gone until Saint George's day has gone.
Rainy Saint George's day, neither prunes nor barley.
Pàgina 4