30 d’abril 2009

L'albatros

Le Poëte est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer;
Exilés sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.


El Poeta és semblant a aquest princep dels núvols
que coneix la tempesta i es mofa de l'arquer;
exiliat per terra, enmig de les xiulades,
les ales de gegant no el deixen caminar.

Trad. de Jordi LLovet