16 de juny 2009

Escopiré sobre les vostres tombes

Els del poble el van penjar perquè era un negre. Sota els pantalons, el seu baix ventre feia encara una prominència ridícula.
Vernon Sullivan
(Boris Vian)
Trad. Àlvar Valls

3 comentaris:

jordicine ha dit...

Una llàstima. Això del rascisme és una xacra. Un petó, Núria.

Wara ha dit...

Eh, qué casualidad. Tengo el libro ahí encima, sobre una pila que removí no recuerdo cuándo ni si con intención de releer o sólo para airearlos. Lo he comprobado, y mi ejemplar cumplió 20 años el pasado tres de junio; apenas si recuerdo el argumento más de lo que leo en la tapa, aunque el título jamás se me borró de la memoria ni la extraña sensación por el acto que anuncia.
Voy a dejarlo aquí más a mano para una pronta relectura.
Un beso.

núria ha dit...

Si, Jordi.

Wara, te gano, el mio cumplio 21 en mayo.
Boris Vian fue uno de mis mitos juveniles, envejece bastante bien.