23 de juny 2008

246. Solstici d'estiu / Summer solstice


Coets, cançons, balls i petons,
l'aigua i el sol, les tradicions del foc.
La nit, l'amor i les bengales,
les estacions, ocells sense ales
i les escales cap al foc.

La lluna, les herbes, les estrelles,
el pas dels anys i fustes velles,
les meravelles de Sant Joan.
Del musical, La nit de Sant Joan
Rockets, songs, dances and kisses,
water and sun, fire traditions.
Night, love and flares,
seasons, birds without wings
and the stairs to the fire.
Moon, grass, stars,
the passage of the years and old woods,
the wonders of Saint John's nigth.

1 comentari:

Wara ha dit...

En Galicia es la noche mágica por excelencia; recoger flores y dejarlas al rocío para lavarte con su agua perfumada a la mañana siguiente al despertar, bañarse en nueve olas en el mar, beber de nueve fuentes, saltar fogatas... ¡Que una ya no está para ello, aunque lo eche de menos!