05 de maig 2008

204. Jugant amb les paraules / Wordplaying

Post simultani amb 32 bloguers més +info
Un poeta nunca será poetastro si es poético en su poética.
Una poetisa no puede poetizar sobre un pogrom.
Póker de polaco y polaca con polaina y polar.
La polaridad de la polarización nos polariza.
A poet never will be a poetaster if its poetics is poetical.
A poetess can't poeticize about a progrom.
Poker of Polish and Catalan wearing legging and polar.
Polarity of polarization make us polarize.
Un poeta mai serà poetastre si la seva poètica és poètica.
Una poetessa no pot poetitzar sobre un pogrom.
Pòquer de polonesos i "polacs" amb polaina i polar.
La polaritat de la polarització ens fa polaritzar.

2 comentaris:

menta fresca ha dit...

això surt en el collins? ja he fet bé de no voler saber res d'angles!

núria ha dit...

No sé jo si tota la culpa és dels anglesos.

Put the blame on Spanish...