21 d’octubre 2008

296. El cor de les tenebres / Hearth of the darkness

........................Il·lustració: Angel Mateo Charris
..........
Remuntar aquell riu era retrocedir als primers orígens del món, quan la vegetació s'anava atapeint damunt la terra i els grans arbres eren els reis.
....
Going up that river was like travelling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings.
Joseph Conrad

2 comentaris:

jordicine ha dit...

Quina por! Crec que em quedo a casa llegint. Un petó, Núria.

Wara ha dit...

Parece una contradicción, remontar un río y a la vez retroceder en el tiempo, a los orígenes, cuando la Naturaleza era quien mandaba. Pero no hay retoceso, sólo un orden natural.

Saludos.