03 de desembre 2008

321. Persones llibre / Bookpeople


6. La persona llibre parla planerament, senzillament, sense complicacions, de manera tranquil·la, sense que sembli que s’escolta a si mateixa, perquè sap que l’afectació és dolenta; narra sense que la gent se’n adoni i sense artifici, amb naturalitat.
......
6. Bookperson speaks unaffected, smoothly, without complications, restful, not in a way that seems to be listening to himself, because he knows that any affectation is bad, he narrates in a way that people don’t notice it and without artifice, naturally.
.

3 comentaris:

Cèlia ha dit...

Explica, explica...

Wara ha dit...

Te sigo en el decálogo del hombre-libre-libro. Gracias.

Un fuerte abrazo y feliz fin de semana.

TRAPEZISTA ha dit...

Ostres! La Nit dels Premis sèiem a la mateixa taula.